イディオム・スラング第1回目 “hang on”

今日から、初級・中級レベルのスラングやイディオムを、月2回程度紹介していきたいと思います。

日本でたくさん勉強して、満を持して現地に降り立ったとしても、その国や地域独特の言い回しや

知識がないと、行き当たりばったりではどうにもならない、ということがあったりするものです。

 

第一回目は、初級レベルからいきましょう。アメリカのスラング  ”hang on” をご存知ですか?

例えば、

 

A: Oh, no! Where are my glasses? I should hurry!  (困ったな。メガネはどこだ?急がないと!)

B:Hang on! I see your glasses… on your head!  (ちょっと待って!眼鏡あるじゃない、頭に…)

A: Oops. Silly me…. (あああ。お恥ずかしい…)

 

メガネを探すAさん。頭にかけてましたね(笑)

”Hang on”は、「ちょっと待って!」という意味。木にぶらさがっているようなイメージですね。

“Hold on!” や”Wait  a minutes!”と同じような意味です。

ぜひ、使ってみてください。

 

こんな風に、時々初級、時々中級のイディオムやスラングをお届けしたいと思います。

次回は9月末を予定しています♪

Hope to see you then!!!